Raúl
Fernández
Jódar
Publicaciones científicas
La mayoría de los textos está disponible para su descarga en:
amu.academia.edu/RaúlFernándezJódar
Si alguno de los textos todavía no está disponible y está interesado en obtenerlo, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Pragmática
“Gramática frente a pragmática en la descripción del uso del artículo en español y su representación en polaco”, en: Kwartalnik Neofilologiczny, Vol. 57, n.2, 2010, Łódż: PAN. Págs. 109-114.
"Valores semántico-pragmáticos y aspectuales del par ya/już del español peninsular y del polaco", en: Lenguas modernas, Vol. 34, 2009, Santiago de Chile: Universidad de Chile. Págs. 71-78.
Disponible en Dialnet.
“La negación y las inferencias”, en Cercós García, L.F., Molina Rivero, C.J. y De Ceballos-Escalera Gila, A. (coord.): Actas del Congreso Internacional “Retos del hispanismo en la Europa Central y del Este” (Cracovia, octubre de 2005), Madrid: Palafox & Pezuela, 2007. Págs. 213-218.
“Inferencias e interferencias pragmáticas entre primeras y segundas lenguas en el marco del estudio de las costumbres lingüísticas: el caso del polaco y el español”, en: Cano López, P. / et al. (eds.): Lingüística y variación de las lenguas: Actas del VI Congreso de Lingüística General Vol. III (Santiago de Compostela, mayo de 2004), Madrid: Ed. Gredos, 2007. Págs.3453-3462.
Disponible en Dialnet.
"Interferencias inferenciales entre español y polaco", en Mundo eslavo: revista de cultura y estudios eslavos, vol. 5, 2006, Granada: Universidad de Granada, Servicio de publicaciones. Págs. 15-28.
Disponible en Dialnet.
Análisis del discurso
“La organización del discurso en polaco y español como generador de incomprensión”, en: Gregori i Gomis, A. / et al. (eds.): Actas del Coloquio “El enfoque social y cultural en los estudios lingüísticos y literarios”, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2003. Págs. 125-134.
Disponible en Dialnet.
Análisis de errores e interlengua
"Teoria y actualidad de los errores por interferencia desde un punto de vista pedagógico", en: Studia Iberystyczna vol. 11, 2012. Cracovia: Kisięrgania Akademicka. Págs. 69-81.
Análisis de errorres léxicos, morfosintácticos y gráficos en la lengua escrita de los aprendices polacos de español. 2006. Tesis doctoral.
Disponible en:
www.doredin.mec.es/documentos/00820103007276.pdf
“Enseñar los errores. Corrección de errores por transferencia del polaco en aprendices de español”, en Estudios Hispánicos, Vol. XIV, 2006, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Págs. 83-93.
“Análisis de errores en la producción escrita de los aprendices polacos de español: las preposiciones”, en: Studia Romanica Posnaniensia, Vol. XXXIII, 2006, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Págs. 145-157.
Disponible en:
“El sistema verbal de la interlengua de los aprendices polacos de español”, en Studia Romanica Posnaniensia, Vol. XXXI, 2004, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Págs. 311-319.
Disponible en:
Adquisición de lenguas extranjeras
“El papel del léxico en el aprendizaje y la adquisición de lenguas primeras y segundas”, en: Cuartero Otal, J. y Wotjak G. (eds.): Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica: Actas del VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (Leipzig, octubre de 2003), Berlín: Frank & Timme, 2005. Págs. 333-343.
Didáctica
“Uso didáctico de la prensa en las clases de E/LE en contexto universitario” [& Joanna Fernández], en: Studia Romanica Posnaniensia, Vol. XXXVI, 2009, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Págs. 65-70.
“Algunos ejemplos del uso de internet en la clase de E/LE”, en Studia Romanica Posnaniensia, Vol. XXIX, 2003, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Págs. 149-154.
Reseñas
"Antonio J. Gil González, +Narrativa(s): Intermediaciones novela, cine, cómic y videojuegos en el ámbito hispánico. Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2012. Págs. 364", en Studia Romanica Posnaniensia, Vol. XL, 2013, Poznañ: Wydawnictwo Naukowe UAM. Págs. 150-151.
